{"id":7010,"date":"2025-05-02T10:46:53","date_gmt":"2025-05-02T13:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nanybilate.com\/?p=7010"},"modified":"2025-05-02T10:46:54","modified_gmt":"2025-05-02T13:46:54","slug":"luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/","title":{"rendered":"Light and shadow in Lisbon\u2019s blackout"},"content":{"rendered":"

I was in the middle of a conversation in my apartment when the power went out. It had been a few weeks since we had had a water shortage in the building where I live in Lisbon. That was the day I discovered that the buildings do not have water tanks and when the water is cut off, it stops. Literally. After that experience, I thought, \u201chm, once more Lisbon doesn\u2019t seem so distant from Brazil\u201d. I continued talking. Little did I know that I would experience something special that day.<\/p>\n\n\n\n

+ What nourishes your dreams of the coming to be?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

On April 28th, we lived the day when electricity went out throughout Portugal, Spain and part of France. Right at first, several people went out onto the streets and stayed there. It was a beautiful sunny day with blue skies. After a few hours without power, I saw a woman, probably a foreigner, come out of the short-term accommodation building across the street with a chair and sit on the sidewalk with a book in her hands.<\/p>\n\n\n\n

When I returned to the balcony, I saw a scene that enchanted me: under the magical light of the Lisbon sun, on my street \u2013 a typical Lisbon street \u2013 there were groups sitting on chairs chatting. Someone had brought wine and glasses, someone shared beer. People were talking from one window to another. My husband was having fun watching a young man who, under the guidance of a mother who gestured like the traffic police, was unable to park in a space twice the size of his car. Things that a city like Lisbon brings.<\/p>\n\n\n\n

+ Ansiedade digital: quando a busca pela perfei\u00e7\u00e3o nos consome<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Chinese and Asians know how to do business: while the Portuguese were closing the doors of their shops and restaurants, they brought tables outside and sold lunch boxes they had prepared. They sold a lot, of course. We went out to buy water at a little door near our house, where one of them was so happy that he showed all his teeth in a wide smile.<\/p>\n\n\n\n

At the same time, people who are increasingly losing their common sense. I saw people walking by carrying loads and loads of groceries and supplies. It\u2019s one thing to be cautious, but it\u2019s another to get caught up in the energy of scarcity. Immediately after the blackout, I started receiving several messages with various conspiracy theories. A cyberattack, Putin and China were the most mentioned, but not the only ones. I really get the feeling that part of the population is simply losing touch with reality. Of course, this can happen. My point is that there are people who, perhaps in their eagerness to appear more intelligent, better informed, or perhaps to present themselves as those who \u201cget\u201d what others haven\u2019t yet, not only assimilate but also disseminate information without any criteria or logic. Without any care. A lack of self-control that is almost pathological.<\/p>\n\n\n\n

I did some analog reading, but I confess that it was difficult to concentrate. There was a world full of light happening outside: a city that allows you to be out on the street, meet someone new unconcernedly, share a glass of wine and a story, see swallows returning home as a sign that it is time to go inside... A sign that no one paid attention to, even when the power came back on.<\/p>\n\n\n\n

+ Leia mais textos no blog<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estava no meio de uma conversa dentro do meu apartamento quando a luz parou. Fazia algumas semanas que t\u00ednhamos ficado ficamos sem \u00e1gua no pr\u00e9dio onde moro em Lisboa. Foi no dia em que descobri que os pr\u00e9dios n\u00e3o t\u00eam caixa d\u2019\u00e1gua e, quando h\u00e1 corte de \u00e1gua, a \u00e1gua para. Literalmente. Com essa experi\u00eancia […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7011,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nLuz e sombra no apag\u00e3o em Lisboa - Nany Bilate, Pesquisadora, Feminilidades e Masculinidades.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nanybilate.com\/en\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luz e sombra no apag\u00e3o em Lisboa - Nany Bilate, Pesquisadora, Feminilidades e Masculinidades.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estava no meio de uma conversa dentro do meu apartamento quando a luz parou. Fazia algumas semanas que t\u00ednhamos ficado ficamos sem \u00e1gua no pr\u00e9dio onde moro em Lisboa. Foi no dia em que descobri que os pr\u00e9dios n\u00e3o t\u00eam caixa d\u2019\u00e1gua e, quando h\u00e1 corte de \u00e1gua, a \u00e1gua para. Literalmente. Com essa experi\u00eancia […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nanybilate.com\/en\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nany Bilate, Pesquisadora, Feminilidades e Masculinidades.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-02T13:46:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T13:46:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nanybilate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Design-sem-nome-15.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nany Bilate\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nany Bilate\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/uncategorized\\\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/uncategorized\\\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nany Bilate\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb676d61ed70aa3f723404408c34219c\"},\"headline\":\"Luz e sombra no apag\u00e3o em Lisboa\",\"datePublished\":\"2025-05-02T13:46:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T13:46:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/uncategorized\\\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\\\/\"},\"wordCount\":585,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/uncategorized\\\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Design-sem-nome-15.png\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/uncategorized\\\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/uncategorized\\\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/uncategorized\\\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\\\/\",\"name\":\"Luz e sombra no apag\u00e3o em Lisboa - Nany Bilate, Pesquisadora, Feminilidades e Masculinidades.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/uncategorized\\\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/uncategorized\\\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Design-sem-nome-15.png\",\"datePublished\":\"2025-05-02T13:46:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T13:46:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb676d61ed70aa3f723404408c34219c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/uncategorized\\\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/uncategorized\\\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/uncategorized\\\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Design-sem-nome-15.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Design-sem-nome-15.png\",\"width\":800,\"height\":416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/uncategorized\\\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luz e sombra no apag\u00e3o em Lisboa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/\",\"name\":\"Nany Bilate, Pesquisadora, Feminilidades e Masculinidades.\",\"description\":\"Nany Bilate \u00e9 pesquisadora especializada em feminilidades, masculinidades e comportamento humano. Palestras, workshops e consultorias para transforma\u00e7\u00e3o social.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fb676d61ed70aa3f723404408c34219c\",\"name\":\"Nany Bilate\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5805d4860d455b361d9c42fca872490777a44fc33b6a015860b29fdbf4aac2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5805d4860d455b361d9c42fca872490777a44fc33b6a015860b29fdbf4aac2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bf5805d4860d455b361d9c42fca872490777a44fc33b6a015860b29fdbf4aac2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nany Bilate\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nanybilate.com.br\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nanybilate.com\\\/en\\\/author\\\/nany-bilate\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luz e sombra no apag\u00e3o em Lisboa - Nany Bilate, Pesquisadora, Feminilidades e Masculinidades.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Luz e sombra no apag\u00e3o em Lisboa - Nany Bilate, Pesquisadora, Feminilidades e Masculinidades.","og_description":"Estava no meio de uma conversa dentro do meu apartamento quando a luz parou. Fazia algumas semanas que t\u00ednhamos ficado ficamos sem \u00e1gua no pr\u00e9dio onde moro em Lisboa. Foi no dia em que descobri que os pr\u00e9dios n\u00e3o t\u00eam caixa d\u2019\u00e1gua e, quando h\u00e1 corte de \u00e1gua, a \u00e1gua para. Literalmente. Com essa experi\u00eancia […]","og_url":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/","og_site_name":"Nany Bilate, Pesquisadora, Feminilidades e Masculinidades.","article_published_time":"2025-05-02T13:46:53+00:00","article_modified_time":"2025-05-02T13:46:54+00:00","og_image":[{"width":800,"height":416,"url":"https:\/\/nanybilate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Design-sem-nome-15.png","type":"image\/png"}],"author":"Nany Bilate","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nany Bilate","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nanybilate.com\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nanybilate.com\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/"},"author":{"name":"Nany Bilate","@id":"https:\/\/nanybilate.com\/#\/schema\/person\/fb676d61ed70aa3f723404408c34219c"},"headline":"Luz e sombra no apag\u00e3o em Lisboa","datePublished":"2025-05-02T13:46:53+00:00","dateModified":"2025-05-02T13:46:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nanybilate.com\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/"},"wordCount":585,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/nanybilate.com\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nanybilate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Design-sem-nome-15.png","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nanybilate.com\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nanybilate.com\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/","url":"https:\/\/nanybilate.com\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/","name":"Luz e sombra no apag\u00e3o em Lisboa - Nany Bilate, Pesquisadora, Feminilidades e Masculinidades.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nanybilate.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nanybilate.com\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nanybilate.com\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nanybilate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Design-sem-nome-15.png","datePublished":"2025-05-02T13:46:53+00:00","dateModified":"2025-05-02T13:46:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nanybilate.com\/#\/schema\/person\/fb676d61ed70aa3f723404408c34219c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nanybilate.com\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nanybilate.com\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nanybilate.com\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/#primaryimage","url":"https:\/\/nanybilate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Design-sem-nome-15.png","contentUrl":"https:\/\/nanybilate.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Design-sem-nome-15.png","width":800,"height":416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nanybilate.com\/uncategorized\/luz-e-sombra-no-apagao-em-lisboa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/nanybilate.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luz e sombra no apag\u00e3o em Lisboa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nanybilate.com\/#website","url":"https:\/\/nanybilate.com\/","name":"Nany Bilate, Pesquisadora, Feminilidades e Masculinidades.","description":"Nany Bilate \u00e9 pesquisadora especializada em feminilidades, masculinidades e comportamento humano. Palestras, workshops e consultorias para transforma\u00e7\u00e3o social.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nanybilate.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nanybilate.com\/#\/schema\/person\/fb676d61ed70aa3f723404408c34219c","name":"Nany Bilate","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5805d4860d455b361d9c42fca872490777a44fc33b6a015860b29fdbf4aac2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5805d4860d455b361d9c42fca872490777a44fc33b6a015860b29fdbf4aac2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bf5805d4860d455b361d9c42fca872490777a44fc33b6a015860b29fdbf4aac2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nany Bilate"},"sameAs":["https:\/\/nanybilate.com.br"],"url":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/author\/nany-bilate\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7012,"href":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7010\/revisions\/7012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nanybilate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}